Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

森もりの中なかに入はいると、彼かれの中なかの野や性せいが目め覚ざめた気きがした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野や性せい

wildness; wild nature; untamed nature

目め覚ざめ

awaken to; become aware of; realize

-> 目覚めるichidan verb

past tense or completed action

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

-> 気がするexpression, suru verb

past tense or completed action