Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
森
forest; woods; shrine grove; sacred grovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奥深く、
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior-> 奥深いi-adjective
幽暗
gloom; darkness; seclusionnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
祠
small wayside shrine; hokoranoun
が
subject markergrammar
ひっそり
quiet; still; silent; deserted; inconspicuously; modestly; quietlyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar