奥おく深ふかい

also: おくぶかい

お

く

ふ

か

い

Freq.FrequencyTop 20,000

奥深い · i-adjective

Form	Positive	Negative
Dictionary	奥おく深ふかい	奥おく深ふかくない
Polite	奥おく深ふかいです	奥おく深ふかくないですalso 奥おく深ふかくありません
Past polite	奥おく深ふかかったです	奥おく深ふかくなかったですalso 奥おく深ふかくありませんでした
Past	奥おく深ふかかった	奥おく深ふかくなかった
Te-form	奥おく深ふかくて	奥おく深ふかくなくて
Adverbial	奥おく深ふかく
Conditional	奥おく深ふかければ	奥おく深ふかくなければ
Tara conditional	奥おく深ふかかったら	奥おく深ふかくなかったら

Meanings

Used for abstract depth: profound meaning, deep knowledge, or complex insight.

Describes physical depth extending far inward, such as a deep cave, forest, or building interior.

奥おく深ぶかい〈事こと〉profound (meaning, knowledge, etc.)
彼かれの話はなしには奥おく深ぶかい意い味みが込こめられていた。
His words carried a profound meaning.
奥おく深ぶかい〈場ば所しょ〉deep, far inside a place (forest, cave, building, etc.)
森もりの奥おく深ぶかいところに古ふるい神じん社じゃがある。
There is an old shrine deep in the forest.
〈物もの〉の世せ界かいは奥おく深ぶかいthe world of ~ is rich and complex, with much to learn
茶さ道どうの世せ界かいは奥おく深ぶかい。
The world of tea ceremony is remarkably deep and complex.

深ふかいN4
深い is the general word for physical or abstract depth, while 奥深い adds a nuance of depth extending far inward, often implying complexity or remoteness.
深しん遠えん sense 1
深遠 is a more literary, formal term for profound or abstract depth, while 奥深い is a common adjective usable in everyday speech.

浅あさいN4
浅い means shallow, the direct opposite of 奥深い whether describing physical depth or the depth of knowledge or meaning.

奥おくゆかしい
奥ゆかしい describes a modest, reserved personality, while 奥深い describes physical or intellectual depth; they share the kanji 奥 but mean very different things.

奥深いUsage99%
- おくふかい
  Standard kanji spelling; the most common written form.
- おくぶかい
  Alternate reading with rendaku; less common than おくふかい.
おくふかいUsage1%
おくぶかい

Compound of 奥 (oku, 'interior') + 深い (fukai, 'deep'). The reading おくぶかい is a rendaku variant.