Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
植民地統治
colonial rulenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史
historynoun
は
topic markergrammar
今も
still; even nowadverb
両国
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar