Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
植物
plant; vegetationnoun
内
within; insidesuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
輸送
transport; transportation; transitnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
蒸散
transpirationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar