Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

椎つい間かん関かん節せつの変へん形けいが腰よう痛つうの原げん因いんになることがあります。

Span Details

椎つい間かん関かん節せつ

intervertebral joint; facet joint

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん形けい

transformation; deformation; modification; variation; metamorphosis

noun, suru verb, no-adjective

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past