Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

検けん査さ結けっ果かに問もん題だいはなく、入にゅう院いんするには及およばないと判はん断だんされた。

Span Details

検けん査さ

inspection; examination; test; check; scan; audit

noun, suru verb

結けっ果か

result; outcome; consequence

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

問もん題だい

trouble; difficulty; inconvenience

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

入にゅう院いん

hospitalization; being hospitalized

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

には及およばない

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

quotation, conditional, companion, or and marker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action