Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

楕だ円えんの半はん長ちょう軸じくは、中ちゅう心しんから最もっとも遠とおい点てんまでの距きょ離りです。

Span Details

楕だ円えん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

half; semi-; partial; half-past; odd number; han (old land unit)

noun, noun prefix, noun suffix

長ちょう軸じく

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

最もっとも

most; extremely

far; distant; far away; distant (past); remote (in time); distant (relationship); having little to do with; far (in quality/degree); not similar; way off; hard of hearing; nearsighted

dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

距きょ離り

distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit