Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

業ぎょう者しゃは客きゃくから借しゃっ金きんを取とり立たてた。

Span Details

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor

客きゃく

customer; client; patron

noun, counter

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

取とり立たて

collect (debts); dun; exact; appoint; promote; give patronage; emphasize; focus on; call attention to

-> 取り立てるichidan verb

past tense or completed action