Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

極ごく内ないの情じょう報ほうを外がい部ぶに漏もらしてはいけない。

Span Details

極ごく内ない

highly confidential; top secret

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

noun

外がい部ぶ

outside; external

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

leak; divulge; let slip

-> 漏らすgodan verb, suffix

てはいけない。

must not; may not