Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

極ごっ寒かんの地ちでの生せい活かつは想そう像ぞう以い上じょうに厳きびしい。

Span Details

極ごっ寒かん

extreme cold; intense cold; midwinter

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち

place; site; location

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

想そう像ぞう

imagination; supposition; guess

noun, suru verb

以い上じょう

beyond; more than; above

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

direction, time, indirect object, or target marker

厳きびしい。

harsh; severe; intense