Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

極きょく距きょ離りは天てんの北ほっ極きょくから天てん体たいまでの角かく度どを表あらわす。

Span Details

極きょく距きょ離り

sky; heavens; heaven; God; divine realm; svarga; deva realm; deva; top (of a book); sole (of a Japanese sandal); beginning; start; tempura (abbreviation); India (obsolete abbreviation)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

北ほっ極きょく

North Pole; the Arctic

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

天てん体たい

heavenly body; celestial body; astronomical object

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

角かく度ど

noun, no-adjective

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)