Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

楼ろう主しゅは客きゃく一人ひとりひとりに丁てい寧ねいに挨あい拶さつをした。

Span Details

楼ろう主しゅ

owner of a brothel or restaurant

客きゃく

guest; visitor

noun, counter

一人ひとりひとり

each person; individually; one by one

direction, time, indirect object, or target marker

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

挨あい拶さつ

greeting; salutation

noun, suru verb, expression

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action