Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
横文字
horizontal script; European writing; Roman letters; European language; Western languagenoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メニュー
menu (restaurant); program; schedule; lineup; menu (computing)noun
で
location, means, or scope markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
頼め
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
ば
if; whengrammar
いいか
listen!; hey!; you see; mind you; rememberinterjection, expression
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar