Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

横よこ浜はまの外がい人じん墓ぼ地ちには、多おおくの歴れき史し的てきな人じん物ぶつが眠ねむっている。

Span Details

横よこ浜はま

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい人じん墓ぼ地ち

foreign cemetery (in Japan); cemetery for Westerners

noun

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歴れき史し的てき

historical; traditional; historic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん物ぶつ

person; figure; character

die; rest in peace; lie buried

-> 眠るgodan verb

ongoing or resultant state