Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
横綱
yokozuna; grand champion; best in its field; cream of the cropnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
綱打ち式
tsuna-making ceremonynoun
は、
topic markergrammar
土俵入り
sumo ring-entering ceremony; entrance procession of wrestlersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit