Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

横よこ顔がおの美うつくしさはEラインが整ととのっているかどうかで決きまると言いわれる。

Span Details

横よこ顔がお

profile; side face; personal profile; biographical sketch

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

E-line; esthetic plane

-> Ｅラインnoun

整ととのっ

be ready; be prepared; be arranged; be in order; be well-ordered; be harmonious; be adjusted; be regulated; be refined; be settled; be completed

-> 整うgodan verb

ongoing or resultant state

whether or not; if

-> か如何かexpression

location, means, or scope marker

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary