Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

橘たちばな神しん道とうは、江え戸ど時じ代だいに橘たちばな三みつ喜よしによって広ひろめられた垂すい加か神しん道とうの一いっ派ぱである。

Span Details

橘たちばな神しん道とう

Tachibana Shinto

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

橘たちばな

-

proper noun

三みつ喜よし

-

proper noun

by; through; depending on

spread; propagate; popularize; disseminate

-> 広めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

垂すい加か神しん道とう

Suika Shinto; Shidemasu Shinto

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ派ぱ

school; sect; denomination