Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機き密みつを漏もらそうものなら、厳きびしい処しょ分ぶんを受うける。

Span Details

機き密みつ

secrecy; confidentiality; classified information

漏もらそう

leak; divulge; let slip

-> 漏らすgodan verb, suffixvolitional form of もらす

ものなら、

if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)

厳きびしい

harsh; severe; intense

処しょ分ぶん

punishment; penalty; disciplinary action

noun, suru verb

受うける。