Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

機き械かいの故こ障しょうではなく、人ひとのミス

Span Details

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mistake; error; blunder

noun, suru verb

ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)