Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

機き械かいの調ちょう子しが悪わるいので、油あぶらを注そそいだ。

Span Details

機き械かい

machine; mechanism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

調ちょう子しが悪わるい

in bad shape; not doing well; out of condition

expression, i-adjective

油あぶらを注そそいだ。

pour oil on; anoint with oil; add fuel to the fire; stir up; encourage

-> 油を注ぐexpression, verb