Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
機織り
weaving; weavernoun
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あや
figure; design; pattern; twill weave; diagonal stripe pattern; style of writing; figure of speech; plot; plan; minor market fluctuation; technical correction; cat's cradle; lease rod (in a loom)-> 綾noun
が
subject markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので
because; sincegrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar