Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
檀家
supporting family of a temple; parishioner familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
集まり
gathering; meeting; assembly; collection; attendancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
お寺
temple; monknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修繕費
repair costs; cost of repairsnoun
を
object markergrammar
話し合っ
discuss; talk over; confer-> 話し合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar