Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

欲よくをかかずに、今いまあるもので満まん足ぞくしよう。

Span Details

欲よくをかか

be greedy; covet

-> 欲をかくexpression, verb

without doing; not doing

に、

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

location, means, cause, or scope marker

満まん足ぞく

satisfaction; contentment; gratification

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar