Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
並び大名
figurehead; person with a title but no real duty; kabuki actor playing a daimyo in the backgroundnoun
は
topic markergrammar
舞台
stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; worldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背景
background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenesnoun
として
as; in the role ofgrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
だ。
plain copulagrammar