Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
拍子木
wooden clappersnoun
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
て
connective te-formgrammar
幕が開く。
the curtain opens; the curtain rises; a play begins; to start; to beginexpression, verb