Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

歌か舞ぶ伎きの舞ぶ台たいでは、張はり物もので作つくった岩いわや木きがよく使つかわれる。

Span Details

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

contrastive で + は; then; well then

張はり物もの

stretching and drying starched laundry; stage prop made of paper over a wooden frame

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

rock; boulder; crag; rugged rock

and; such things as

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary