Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

止とまっていた機き械かいが急きゅうに動うごき出だしました。

Span Details

stop functioning; cease; be suspended

-> 止まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

機き械かい

machine; mechanism

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

動うごき出だし

start moving; get going; come alive

-> 動き出すgodan verb