Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
正座
seiza; formal kneeling sittingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
きつく
tough; hard; demanding; determined; strong-minded; forceful; strong; intense; severe; tight; constricting; close-fitting; extreme; unusually strong-> きついi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
座り直し
to reseat oneself; to correct one's sitting posture-> 座り直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar