Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
若菜
young greens; young herbsnoun
摘み
knob; handle; control button; snack with drinks; bar snack; side dish; a pinch of; file handle; picking; plucking; harvestingnoun, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
小松引き
collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; annual event on the first Day of the Rat in the New Yearnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar