Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

正しょう直じきに言いわせてもらうと、そのアイデアはあまり良よくないと思おもう。

Span Details

正しょう直じき

honestly; frankly

na-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

言いわ

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

benefactive action received from someone

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective, interjection

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

good; excellent; fine; nice; pleasant

-> 良いi-adjective, suffix

must; have to; if not

思おもう。

think; consider; believe