Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
背中
back (of the body)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
靫
quiver (cylindrical, worn on back or hip)noun
を
object markergrammar
背負っ
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
戦場
battlefield; battlegroundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
向かっ
face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for-> 向かうgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar