Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

武ぶ士し道どうでは武ぶ徳とくが重おもんじられる。

Span Details

武ぶ士し道どう

Bushido; samurai code of chivalry

contrastive で + は; then; well then

武ぶ徳とく

martial virtue; military prowess

noun

重おもんじ

respect; value; prize

-> 重んじるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar