Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ふが成なり駒ごまになると、金きんと同おなじ動うごきができる。

Span Details

成なり駒ごま

promoted piece

-> 成駒noun

になると、

when it becomes; when it comes to

gold general (shogi)

noun, no-adjective, counter

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

movement; motion; move

can; be able to; be possible