Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ふ兵ひょうが成なると金きんと同おなじ動うごきになる。

Span Details

歩ふ兵ひょう

成なる

be promoted (shogi)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

movement; motion; move

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary