Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ほ道どうの縁えん石せきに腰こし掛かけて休やすんだ。

Span Details

歩ほ道どう

sidewalk; footpath; pavement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

縁えん石せき

curb; kerb

noun

direction, time, indirect object, or target marker

腰こし掛かけ

sit down; seat oneself

-> 腰掛けるichidan verb

connective te-form

rest; take a break

-> 休むgodan verb

past tense or completed action