Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ほ道どうを歩あるいているときに、自じ転てん車しゃが後うしろから来きた。

Span Details

歩ほ道どう

sidewalk; footpath; pavement

marks the path or area of movement

歩あるい

walk

-> 歩くgodan verb

ongoing or resultant state

when; at the time

自じ転てん車しゃ

back; behind; rear

noun, no-adjective

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action