Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

歯はが一いっ本ぽん飛とび出でている

Span Details

歯は

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

飛とび出で

stick out; protrude; pop out; jump out; rush out; dash out

-> 飛び出るichidan verb

ている

ongoing or resultant state

grammar