Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

歴れき史しの授じゅ業ぎょうで「クルーセード」という言こと葉ばを聞きいたが、普ふ通つうは「十じゅう字じ軍ぐん」と言いう。

Span Details

歴れき史し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

location, means, or scope marker

「クルーセード」

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

past tense or completed action

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

「十じゅう字じ軍ぐん」

Crusades; Crusaders

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)