Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歴れき史しの教きょう科か書しょには、過か去この侵しん略りゃく戦せん争そうの記き録ろくが載のっている。

Span Details

歴れき史し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教きょう科か書しょ

textbook; coursebook; schoolbook

noun

direction, time, indirect object, or target marker

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

侵しん略りゃく戦せん争そう

war of aggression; war of conquest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state