Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
主君
lord; masternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
上表し
memorial to the emperor; formal petition to the throne-> 上表noun, suru verb
た
past tense or completed actiongrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar