Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歴史
historynoun
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貢献
contribution; contributing to a cause; service to a goal; paying tribute; tributenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
支配者
ruler; governor; leadernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
貢ぎ物
tributenoun
を
object markergrammar
差し出す
hold out; extend; present; submit; tender; sacrifice; give up; offer up; send; forward; mailgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb