貢みつぎ物もの

noun

tribute

Refers to goods or valuables offered to a ruler, lord, or superior, often in a historical or feudal context. Can also be used metaphorically for any obligatory offering.

• 昔むかし、地ち方ほうの豪ごう族ぞくは都みやこに貢みつぎ物ものを送おくった。

  Long ago, local powerful clans sent tribute to the capital.

• このワインは、まるで王おうへの貢みつぎ物もののような高こう級きゅう品ひんだ。

  This wine is a luxury item, as if it were a tribute to a king.