godan verb (-gu), transitive verb, intransitive verb
support financially; give money to; bankroll
Often implies giving money to someone who does not reciprocate, such as a host/hostess, idol, or dependent partner. Can be used for one-sided financial support in personal relationships.
彼はホステスに大金を貢いでいる。
He is giving a lot of money to a hostess.
ファンがアイドルに貢ぐのは珍しくない。
It's not unusual for fans to financially support idols.
godan verb (-gu), transitive verb
present to a lord; offer tribute to a monarch
Historical use: presenting money or goods to a feudal lord, monarch, or superior. Rare in modern conversation except in historical contexts.
戦国時代、家臣は主君に金品を貢いだ。
In the Warring States period, retainers presented money and goods to their lord.