Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
歴日
passing of time; passage of daysnoun
暦日れきじつcalendar day; day on the calendar
を
object markergrammar
重ねる
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedlyichidan verb
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
も
also; evengrammar
薄れ
fade; become dim; grow faint-> 薄れるichidan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar