Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

死しに金がねを使つかうより、将しょう来らいのために貯ちょ金きんしたほうがいい。

Span Details

死しに金がね

wasted money; idle money; dead money

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit; accumulated surplus of wins; wins in the bank

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective