Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

死しんだら別べつの生いき物ものに生うまれ変かわるかもしれない。

Span Details

-> 死ぬgodan verb

-> たらgrammar

別べつ

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生いき物もの

living thing; creature; life

direction, time, indirect object, or target marker

生うまれ変かわる

be born again; make a fresh start

かもしれない。