Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
死前喘鳴
death rattlenoun
は、
topic markergrammar
死
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)noun
が
subject markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
示す
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb
身体的
physical; bodilyna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
兆候
sign; indication; symptom; omennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit