Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

死し前ぜん喘ぜん鳴めいは、死しが近ちかいことを示しめす身しん体たい的てきな兆ちょう候こうの一ひとつです。

Span Details

死し前ぜん喘ぜん鳴めい

死し

death

noun

close (in time); soon; near (future)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; represent; signify; display

身しん体たい的てき

physical; bodily

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

兆ちょう候こう

sign; indication; symptom; omen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective