Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残のこりの仕し事ごとに片かたをつけてしまおう。

Span Details

remainder; rest; leftovers

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

片かたをつけて

settle a problem; resolve an issue; put an end to something

-> 片をつけるexpression, verb

しまおう。

do completely; finish doing

-> しまうgodan verb, auxiliaryvolitional form of しまう