Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残ざん念ねんながら、その計けい画かくは中ちゅう止しになりました。

Span Details

残ざん念ねんながら、

unfortunately; regrettably

expression, adverb

pre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary